Credencial evaluation agency

CA 바 위원회 (http://www.calbar.ca.gov/Admissions/Requirements/Education/Legal-Education/Foreign-Education)는evaluation을 받을 수 있는 evaluation agency list (http://www.calbar.ca.gov/Portals/0/documents/admissions/Education/Credential_Eval_Serv.pdf)를 제공하고 있습니다. 

자세히 읽어보니 바 위원회가 agency의 서비스 질을 보장하지 않는다고 적어 놓았길래 몇 군데 클릭해 보고 저렴한 곳보다는 믿을 만한 곳으로 골랐습니다. 저는 IERF (http://www.ierf.org/)에서 했는데요. 설명을 보니 1969년에 생긴 최초의 evaluation agency라고 해서 그냥 여기서 했습니다. 이건 개인의 취향일 듯싶네요. :D

이곳에서 Detail Report with Course Level Identification이라는 서비스를 선택했고 $185를 지불했습니다. 그리고 추가로 배송비를 결제했는데 fedex로 받아 보는 걸로 해서 배송비가 좀 비쌌습니다. 만약에 빠른 서비스(rush service)를 원하면 추가 금액을 더 지불해야 합니다. 

Agency 홈페이지에서 online application을 작성 후 비용을 지불하고, 학교(학부&대학원) transcript를 agency에 보내면 됩니다. 성적표를 보낼 때 제가 보내는 것이 아니라, 학교에서 직접 agency로 보내야 한다고 했습니다. 학교 홈페이지를 확인한 결과 온라인상에서 성적표를 주문하고 해외로 보낼 수 있는 방법이 있어서, 저는 이 방법을 사용하였습니다. 그리고 일반 서비스를 신청해서 서류를 받아보는데 3주 정도 걸렸습니다. 

바 위원회에서는 evaluation agency가 작성한 "Foreign Law Study Evaluation Summary"라는 서류를 함께 첨부해서 보낼 것을 요구합니다. 그래서 저는 에이전시에 제 equivalency report가 CA bar 위원회에 보내질 것임을 설명했고, Foreign Law Study Evaluation Summary를 에이전시에 따로 보내서 작성해 줄 것을 부탁했습니다. 또한, 이 서류를 equivalency report와 같이 봉투에 넣어 seal 처리해 달라고 이야기를 했습니다. 간단히 설명하면, 에이전시가 작성해서 보내주는 서류는 (1) Foreign Law Study Evaluation Summary (2) equivalency report 입니다. 

서류를 받아 보니, 바 위원회에 보낼 seal 처리된 봉투 하나와 봉투 안에 들어 있는 서류의 copy 본 (applicant copy)을 함께 보내 주었습니다. 따라서, seal 처리된 봉투를 열어보지 않고도 그 내용물을 확인해 볼 수 있었습니다. 서류엔 제 법학 석사 학위가 "substantially equivalent to a JD degree"라고 적혀있었습니다. 사실 이 서류를 evaluation agency에서 직접 바 위원회에 보내게 할 수도 있는데요. 저는 미리 확인해 보고 싶어서 제가 먼저 받아보고, 제가 직접 봉인된 서류를 바 위원회에 보냈습니다. 

**주의: 위 내용은 제가 2017년에 evaluation을 받았던 내용입니다. 업데이트 되지 않은 내용이 있을 수 있으므로 반드시 바 위원회 홈페이지에 들어가 보셔서 내용을 확인해 보시기 바랍니다.